Prevod od "de antes" do Srpski


Kako koristiti "de antes" u rečenicama:

Você não é o mesmo Simba de antes.
Ti nisi Simba kojeg sam poznavala.
Não sou o mesmo de antes.
Nisam više onaj koji sam nekada bio.
O rapaz que procura já não é o mesmo de antes.
Deèak koga tražiš više nije ko je bio.
Pode não ser mais o mesmo de antes da prisão... mas não posso abandoná-lo assim.
Možda se promenio od kako je izašao. Ali ne mogu tek tako da ga izneverim.
O mesmo esquema de ação de antes.
Ista šema misije kao i dosad.
5 vezes o ano da ovelha houve... desde que eu me tornei o próximo do meu antecessor... e o mestre antes dele, e o de antes, e o de antes.
Pet puta je prošIa Godina Ovna otkako sam, postao iduæi nasIedivši prethodnika, njegovog uèiteIja i sve one pre...
Acho que são de antes de eu ser nascido.
Mislim da je još pre mog rođenja.
Isso pode dar o dobro de antes.
To bi moglo biti još jednu hiljadu.
As mesmas identidades produzidas de antes.
Isti izmišljeni podaci kao i ranije.
Não é a mesma voz de antes.
To nije bio isti zvuk kao ranije.
A mesma de antes... só que não serão meus contadores.
KAO I RANIJE... OSIM ŠTO NISU MOJE KNJIGOVOÐE.
O que quer que a Energon seja, ela é de antes deles.
Шта год да је извор Енергона, старији је од њих.
Olhe, não sou mais como homem selvagem de antes.
Више нисам необуздан као што сам некад био.
Então multiplicamos 193, menos os 21 homens de antes da perda da virgindade, logo 172 vezes 0.18 é igual a... 30.96 parceiros sexuais.
Sada pomnožimo 193 minus 21 muškarac pre nego što je izgubila nevinost-- dakle 172 puta 0.18 daje nam... 30.96 seksualnih partnera.
Olhem essas fotos de "antes e depois".
Bacite pogled na ove fotografije od prije i poslije.
Não sei que bruxaria há nele, mas para vossos soldados ele é a prece de antes das refeições, toda a conversa à mesa, e as graças quando se levantam.
Ne znam kakvim cinima barata, ali tvoji vojnici ga spominju u molitvama pre jela, pricaju o njemu za stolom, i zahvaljuju mu na kraju.
Estou me arrependendo da leoa de antes.
Vraća mi se sećanje na to.
É por esta razão que quase ninguém possui nenhuma recordação de antes dos 18 meses.
Zbog toga gotovo niko nema sjećanja prije 18 mjeseci starosti.
Ao contrário de antes, Capitão Hamilton, não tenho a intenção de pedir dinheiro.
Suprotno prethodnom, kapetane Hamilton, nemam nameru... da tražim novac od vas.
Fingir que não sou mais o homem de antes?
Da se pretvaram da nisam čovek koji sam bio?
Deve ter sido de antes do meu tempo.
Мора да је био пре мог времена.
Esta é uma foto... de antes de começarmos a limpeza.
Ovo je fotografija pre nego smo zapoèeli s èišæenjem.
Provavelmente a mesma bobagem de antes.
Verovatno je isto sranje kao i pre.
Ela me conhece de antes da ilha, antes de eu...
Она ме познавао пре острву пре мене....
Posso sincronizar com os dados dos detectores de movimento, e, com sorte, consigo imagens de antes da explosão.
Mogao bih sinhronizovati s podacima iz detektora pokreta i sa malo sreæe da dobijem slike pre eksplozije.
Aguento o dobro da carga de antes.
Sad mogu poneti duplo više tereta.
Por isso não tem amigos de antes dessa data.
Zbog toga i nemaš prijatelja od pre tog datuma.
Já não deviam ter ligado com os casos de antes?
Zar to veæ nije trebalo da bude u medijima?
Não tenho como pagar pelos bancos de dados de antes, mas tenho Auto Track XP para registros de veículos, uso Flat Rate Info para o QI National People Locator, tenho documentos públicos, obviamente.
Ne mogu da priuštim pristup svim bazama podataka kao pre. Ali imam "Autotrek Iks-pe" za podatke o vozilima. Imam "Fletrejt Info" za lociranje ljudi.
Quer ver os de antes de 1998 ou de depois?
Hoæeš li one pre '98. ili posle?
Podemos voltar ao assunto de antes?
Možemo li da nastavimo s temom o kojoj smo razgovarali?
Quero pedir perdão pelo meu comportamento de antes.
Želim se isprièati za moje jutrošnje ponašanje.
As articulações doem, os ossos e músculos estão mais fracos, o coração não bate com a mesma força de antes.
Zglobovi bole. Kosti i mišiæi oslabe. Srce ne pulsira istom snagom kao pre.
Estava na lista de antes de morrer...
Jedna stvar manje na listi želja-
Estou falando de antes de chegarem aqui.
Ја говорим о пре него што си овде.
É algo que deveria estar na lista de desejos de antes de morrer de todos, porque vivemos num planeta oceânico.
Ово би требало да буде на свачијој листи последњих жеља, зато што живимо на океанској планети.
Mas, logo depois disso, descobri que meu brilhante método de antes tinha milhões de buracos e, ao longo de sete meses, preenchi meticulosamente cada um desses buracos.
Ali sam ubrzo shvatio da moj, naizgled, sjajan plan ima oko milion rupa koje sam u narednih sedam meseci pažljivo morao da popunim, jednu po jednu.
Assim que eu saí do coma, percebi que eu não era mais a mesma corredora de antes. Então, decidi que, se eu mesma não pudesse mais correr, queria garantir que os outros pudessem.
Čim sam izašla iz kome, shvatila sam da više nisam ona ista trkačica, pa sam odlučila, ako već sama ne mogu da trčim, želim da to mogu drugi.
Apesar de antes eles serem igualmente agnósticos.
Čak iako su pre toga svi bili jednako agnostični.
Em determinado momento, essa pergunta deixa de ser o exercício bonitinho de antes
I u nekom momentu: "Šta želiš da budeš kad porasteš?"
O mundo de antes tinha essa cara.
A svet u kome smo nekada živeli izgledao je ovako.
2.7734282016754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?